Prevod od "ten v" do Srpski


Kako koristiti "ten v" u rečenicama:

A udělat ze mě vdovu po dalším výbuchu jako byl ten v čtyřiadvacátým?
I da me ostaviš kao udovicu posle sledeæe eksplozije kao one iz 1924?
Líbí se mi ten v červeným tričku s kšandama.
Sviða mi se onaj u crvenoj majici s tregerima.
No, tento design vypadá jako ten v Soví jeskyni.
Crtež izgleda kao jedan u Sovinim Peæinama.
Škoda, že tu s námi není ten, v čí kůži jste byl.
Па, штета где год био, да не можеш вечерас да будеш овде.
Ten v červeném kabátu do něj pořád kopal a ptal se: "Kde to je?
Onaj u crvenom kaputu ga je šutirao i šutirao. Pitaju ga, "Gde je? Gde je?
Ten v té ledničce mě prostě zabíjí.
Ono na frižideru me baš nasmijava.
Ten v přízemí, řekni mi o něm.
Reci mi nešto o onom u podrumu.
Já měl být ten v tom autobusu a ne...
Trebao sam ja da budem u tom autobusu...ne...
Další prodává rádia a další je tamhle, ten v té pruhované košili.
Još jedan prodaje tranzistore. Pa prugasta majica iza mene.
Jestli ten v sobě nemá krev obra, tak já jsem královna.
Ако нема џиновске крви у себи, онда сам ја краљица.
Ale ten v takovém časovém rozmezí není možný.
Ali ga je nemoguæe izvesti u tom vremenskom okviru.
Takže ho ten v kápi střelil z jiné budovy, přešel do jeho domu, sejmul mu ochranku a vypálil pár šípů?
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
Jasný důkaz, že tam ten v kápi byl.
Dobar dokaz da je maskirani bio tu.
Hele, ten v kapuci už dlouho nikomu vaz nezlomil.
Èuj, ima veæ neko vrijeme da kapuljaèa nije lomio vratove.
Ten v té knize má fakt velké péro.
U ovoj knjizi ima puno kite.
Jsi si naprosto jistá, že ten v tom autě byl Dar Adal?
Sigurna si da je u autu bio Dar Adal?
Tenhle strom je mnohem lepší než ten v obchoďáku.
Ova jelka je mnogo bolja od one u tržnom centru. Uspeli smo.
Takže už si nemyslíš, že ten v masce je terorista?
Ne misliš više da je Maska terorista?
Pořád jsi pro ně ten v klobouku, co nám vypálil pozemek.
Još pricaju o coveku sa šeširom koji nam je spalio sve.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
A pak mi ten v brýlích mi nabídl 50 táců, když vám řeknu, co on chtěl.
Kad sam došla gore, taj tip mi je ponudio pedeset hiljada za lažnu prièu.
Některý z těch démonů už jsem poznal... ale ten, v jehož jméně tuhle válku vlastně vedeme... je pro mě pořád velká neznámá.
Neke od tih demona sam upoznao, ali onaj u èije ime æe se ovaj rat voditi, taj mi je još nepoznat.
Ten v podkroví, s výhledem na řeku.
Njegova soba je u potkrovlju. Ona sa pogledom na reku.
a výsledkem je ještě větší rozdíl – a to po velmi krátkém údobí – než ten v Německu.
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem vremenskom periodu nego u Nemačkoj.
A to jsem já, ten v hnědém kabátu. Venku bylo okolo nuly.
A ono sam ja tamo u braon kaputu. Napolju je oko -1 C.
První mrakodrap, technicky vzato - a definice mrakodrapu je 10patrová budova, věřte tomu nebo ne - ale první mrakodrap byl ten v Chicagu a lidé se děsili chodit pod touto budovou.
Prvi oblakoder, tehički - a po definiciji oblakoder je zgrada od 10 spratova, verovali ili ne - prvi oblakoder je bio ovaj u Čikagu i ljudi su se plašili da prođu ispod ove zgrade.
Akanský lid z Ghany a Pobřeží slonoviny přibližně před 400 lety vytvořil symboly Adinkra. Jedná se o přísloví, pořekadla, věci, zvířata a rostliny. Můj oblíbený systém Adinkra je ten v levém horním rohu.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Pakliť ho nevyplatí dříve, než vyjde ten celý rok, tedy zůstane dům ten v městě hrazeném tomu, kterýž jej koupil, dědičně v pronárodech jeho, aniž ho postoupí v létě milostivém.
A ako ne otkupi za godinu dana, onda ostaje kuća u mestu ogradjenom zidom onom koji je kupio sasvim od kolena na koleno, i neće je ostaviti oprosne godine.
A ačkoli Joáb syn Sarvie počal jich počítati, však nedokonal; nebo proto přišel hněv Boží na Izraele, aniž jest vložen počet ten v knihu o králi Davidovi.
Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dodje gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dodje u knjigu o caru Davidu.
Hleděls na to, až se utrhl kámen, kterýž nebýval v rukou, a udeřil obraz ten v nohy jeho železné a hliněné, a potřel je.
Ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
Kdo jest mezi vámi pozůstalý, ješto viděl dům ten v slávě jeho první? A jaký vy jej nyní vidíte? Zdaliž není proti onomu jako nic před očima vašima?
Nego sada budi hrabar, Zorovavelju, govori Gospod, i budi hrabar Isuse sine Josedekov, poglavaru sveštenički, i budi hrabar sav narode zemaljski, govori Gospod, i radite; jer sam ja s vama, govori Gospod nad vojskama.
Jestliže by pak řekl zlý služebník ten v srdci svém: Prodlévá pán můj přijíti,
Ako li taj rdjavi sluga reče u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći;
Pakli by řekl služebník ten v srdci svém: Prodlévá přijíti pán můj, i počal by bíti služebníky a služebnice, a jísti a píti i opíjeti se,
Ako li kaže sluga u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći; i stane biti sluge i sluškinje, i jesti i piti, i opijati se;
A obořiv se na ně člověk ten, v kterémž byl duch zlý, a opanovav je, zmocnil se jich, takže nazí a zranění vyběhli z domu toho.
I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.
Nyní pak osvobozeni jsme od Zákona, když umřel ten, v němž jsme držáni byli, tak abychom již sloužili v novotě ducha, a ne v vetchosti litery.
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
6.1325612068176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?